VÍTĚZOVÉ CEN MURIEL 2016

Nejlepší původní scénář
Oskar Ed: Můj největší sen – Branko Jelinek (Lipnik)

Pavel Kořínek: Nápaditý, promyšlený a suverénně zvládnutý: takový a ještě více je rozsáhlý komiksový román Oskar Ed: Můj největší sen Branka Jelinka. Vypráví o jedné dlouhé rodinné jízdě autem, o cestě, která v sebe zahrne celý lidský život se všemi jeho radostmi i bolestmi, ztrátami a nadějemi. Existenciální road movie mezi představou a skutečností.

Nejlepší původní kresba
Drak nikdy nespí – Jiří Grus (Trutnov – město draka)

Pavel Mandys: Expresivní akvarelová malba zachycuje panoptikum fyzicky i psychicky narušených bytostí lidských i nadpřirozených, převládající odstíny červené ahnědé sugerují jednak nehostinnou podzimní krajinu, ale také trvalé ohrožení většiny postav, krev i dračí oheň. Jde o velkolepé kreslířské, či spíše již malířské dílo, se 160 plnobarevnými stranami velkého formátu v českém komiksovém prostředí zcela ojedinělé.

Nejlepší původní kniha
Oskar Ed: Můj největší sen – Branko Jelinek (Lipnik)

Michal Jareš: Sen nebo realita? Kde je hranice mezi spánkem a bděním, mezi dětstvím a dospělostí? Oskar Ed je „Na cestě“ pro generaci schizoidního 21. století.

Nejlepší překladový komiks
Hilda – Luke Pearson (Paseka)

Bára Šalamounová (předsedkyně poroty): Projděte se spolu s Hildou dobrodružnou cestou napříč severskou mytologií ve společnosti zajímavých, byť ne vždy viditelných přátel, při které objevíte, že i strach má své klady. Stručně řečeno: jde tu o komiks pro všechny chytré a zvídavé dětičky, a jejich jim podobné rodiče.

Nejlepší krátký komiks
Páteř domu – Lenka Šimečková (Aargh! 15)

Nejlepší překlad
Fax ze Sarajeva. Příběh o přežití – Pavla Horáková (Crew)

Vojta Rabyniuk: Lítý souboj překladatelských es, která se sešla v letošním finále nakonec opanovala Pavla Horáková za perfektní práci na Faxu ze Sarajeva.

Přínos českému komiksu
V panelech a bublinách: kapitoly z teorie komiksu – Pavel Kořínek, Martin Foret, Michal Jareš (Akropolis)

Anna Křivánková: To mám radost, že Panely a bubliny vyhrály. V ČR dlouho a citelně chyběla základní odborná publikace věnovaná komiksové teorii. Díky knize V panelech a bublinách: Kapitoly z teorie komiksu tak mají čeští čtenáři poprvé k dispozici ucelenou a výborně rešeršovanou studii zabývající se nejen specifickou komiksovou gramatikou, ale též nejrůznějšími způsoby interpretace a analýzy tohoto jedinečného média.

Nejlepší lettering
vítěz: Sandman: Předehra – Alena Sarah Tejnická (Crew)

Tereza Drahoňovská: Gaimanův Sandman si se čtenářovou představivostí nepohrává jen skrz kresbu a příběh, ale velmi často zapojuje i kreativní lettering. Skvělým příkladem je právě Předehra, která ukazuje, jak výraznou roli může písmo hrát, pokud je dobře zvládnuté.

Nejlepší strip
Pevnost – Dan Černý (Pevnost)

Boris Hokr: Dan Černý ve svém pevnostním stripu zcela logicky ignoruje logiku a oddává
se krásně dadaistickým potrhlostem. S vtipem a grácií sobě vlastní, jak jinak.

SÍŇ SLÁVY: Jaroslav Weigel

Radim Kopáč: „Kdo by neznal Lipse Tulliana – Supermana na těle a Robina Hooda na duchu. Komiks vznikl zkraje 70. let, a měl by se tedy dneska potýkat s krizí středního věku. Nepotýká: Výkon dvojice Jaroslav Weigel/Karel Saudek je na stejné, mistrovské úrovni jako ty nejlepší parodické kusy československé kinematografie 60. a 70. let, realizované Lipským/Brdečkou a Macourkem/Vorlíčkem.“

NOMINACE NA CENY MURIEL 2016

Ve čtvrtek 1. září proběhlo první kolo hlasování cen Muriel. V porotě letos zasedli Tereza Drahoňovská, Boris Hokr, Michal Jareš, Radim Kopáč, Pavel Kořínek, Pavel Mandys, Vojtěch Rabyniuk, Martin Šust, Michal Uhl. Jakuba Sedláčka oproti minulému ročníku nahradila Anna Křivánková. Předsedkyní, která se dle pravidel aktivně zapojí do hlasování až ve druhém kole, je letos Barbara Šalamounová. Největší souboj mezi sebou svedou Oskar Ed se svým největším snem a vytrvalec Zátopek se svým motem „když nemůžeš, přidej!“ – obě knihy mají po třech nominacích. Konečné výsledky budou zveřejněny v rámci brněnského festivalu KOMA 24. září večer, kdy bude zároveň vyhlášena osobnost v kategorii Síň slávy.

Nominováni byli

Nejlepší původní scénář
Candide 2: Velký inkvizitor – Karel jerie (BB/Art komiks)
Oskar Ed: Můj největší sen – Branko Jelinek (Lipnik)
Zátopek …když nemůžeš, přidej! – Jan Novák (Argo, Paseka, Čov)

Nejlepší původní kresba
Drak nikdy nespí – Jiří Grus (Trutnov – město draka
Zátopek … když nemůžeš, přidej! – Jaromír Švejdík (Argo, Paseka, Čov)
Oskar Ed: Můj největší sen – Branko Jelinek (Lipnik)

Nejlepší původní kniha
Drak nikdy nespí – Džian Baban, Vojtěch Mašek, Jiří Grus (Trutnov – město draka)
Zátopek …když nemůžeš, přidej! – Jan Novák, Jaromír Švejdík (Argo, Paseka, Čov)
Oskar Ed: Můj největší sen – Branko Jelinek (Lipnik)

Nejlepší zahraniční komiks
Fax ze Sarajeva. Příběh o přežití – Joe Kubert (Crew)
Hilda – Luke Pearson (Paseka)
Zahrada ve zbrani a jiné příběhy – David B. (Baobab)

Nejlepší krátký komiks
Lov – Anna Dvořáčková (Komiksfest! 2015)
Páteř domu – Lenka Šimečková (Aargh! 15)
Sprchy – Karel Osoha (Aargh! 15)

Nejlepší překlad
Fax ze Sarajeva. Příběh o přežití – Pavla Horáková (Crew)
Hilda – Martina Knápková (Paseka)
Temnými cestami – Richard Podaný (Crew)

Přínos českému komiksu
comicsdb.cz
V panelech a bublinách: kapitoly z teorie komiksu – Pavel Kořínek, Martin Foret, Michal Jareš (Akropolis)
Komiks od roku 1968 do současnosti – Dan Mazur, Alexander Danner (Universum)

Nejlepší lettering
Hilda – Filip Kraus, Martin Košťál (Paseka)
Sandman: Předehra – Alena Sarah Tejnická (Crew)
Zahrada ve zbrani a jiné příběhy – Františka Loubat Lachmanová (Baobab)

Nejlepší strip
Opráski sčeskí historje – Jaz (historje.tumblr.com)
Pas faux pas – Jan Pomykač (komiksarium.cz)
Pevnost – Dan Černý (Pevnost)